1985

Episode 1

Just as Marc and Franky are joining the Gendarmes, upright Major Vernaillen uncovers a drug trafficking racket run by high-ranking Commandant François.

Episode 2

Following the attack, Adjutant Goffinard takes Marc under his wing. Marc draws closer to Vicky when he does her a big favour. Madani Bouhouche is out for revenge after leaving the Gendarmes.

Episode 3

Goffinard forbids Marc from sharing important information with other departments. Franky gets more entangled with the extremists and becomes an unwitting player in a horrifying act.

Episode 4

Marc and Vicky find themselves on opposite sides at a demonstration. Marc and Goffinard find links between the murders and blackmail of prominent people. Franky trains with Group Diane.

Episode 5

Marc and Vicky try to make things work. Vernaillen is struggling to hide his condition. A group of murders at a supermarket include the killing of an officer. Bouhouche steals a firearms collection.

Episode 6

The secret investigation into the Brabant Killers is held in Marc’s apartment. Vernaillen is kicked upstairs. Bouhouche can’t find the gun he’s after and panics. Suspicions are arising about Marc.

Episode 7

The investigation into the Brabant Killers hits a wall when the murders abruptly cease. Bouhouche feels the need to protect himself. Lost in a haze of drugs, Franky gets further involved in violence.

Episode 8

Marc and Goffinard listen in on Bouhouche's conversations with his wife and find out vital information for the investigation. What will be the cost of taking action?